API STD 611: turbinas a vapor para a indústria de petróleo, química e gás

Equipe Target

As turbinas a vapor para a indústria petroquímica

A API STD 611:2022 – General-purpose Steam Turbines for Petroleum, Chemical, and Gas Industry Services trata dos requisitos mínimos para turbinas a vapor de uso geral. Esses requisitos incluem o projeto básico, os materiais, os sistemas de lubrificação relacionados, os controles, os equipamentos auxiliares e acessórios para uso nos serviços da indústria de petróleo, química e gás. Esta norma inclui apenas as turbinas de uso geral. As turbinas de uso geral são turbinas horizontais ou verticais usadas para acionar equipamentos que geralmente são poupados ou estão em serviço não crítico. Eles são geralmente são usados onde as condições de vapor não excedem a uma pressão de 48 bar (700 psig) e uma temperatura de 400 °C (750 °F).

Esta norma não abrange turbinas para fins especiais. Turbinas para fins especiais são aquelas turbinas horizontais usadas para acionar equipamentos que geralmente não são poupados, são relativamente grandes em tamanho (potência) ou estão em serviço crítico. Esta categoria não é limitada pelas condições do vapor ou pela velocidade da turbina. Os requisitos para turbinas para fins especiais são definidos na API 612. Em caso de conflito entre esta norma e a consulta ou pedido, as informações incluídas no pedido devem ser feitas ao governo.

Os usuários desta norma devem estar cientes de que requisitos adicionais ou diferentes podem ser necessários para aplicações individuais. Esta norma não se destina a inibir um fornecedor de oferecer, ou o comprador de aceitar, equipamentos alternativos ou soluções de engenharia para a aplicação individual. Isso pode ser particularmente apropriado onde há tecnologia inovadora ou em desenvolvimento. Quando uma alternativa for oferecida, o fornecedor deve identificar quaisquer variações desta norma e fornecer detalhes.

Esta norma exige que o comprador especifique determinados detalhes e características. Um ponto no início de uma subseção ou parágrafo indica que é necessária uma decisão ou mais informações do comprador. Outras informações devem constar na ficha técnica (ver exemplo no Anexo A) ou no pedido de cotação e pedido de compra.

FONTE: Equipe Target