Serie de chaves fim de curso padrão com ou sem função de segurança.

Os atuadores podem ser facilmente fixados, substituídos ou ajustados a cada 90° com os parafusos. Os
insertos de comutação podem ser removidos após a abertura da tampa sem parafusos – simplificando a
instalação.

Com esses recursos a Steute pretende tornar esta famÍlia ES/EM 97 universalmente aplicável em toda a
indústria de automação. Assim, possui uma ampla gama de atuadores (vários modelos de alavancas,
alavancas com roletes, hastes de molas…) e dimensões de acordo com a EN 50047, o padrão
predominante para tecnologia de automação.

A nova linha de produtos também pode ser usada em aplicações de segurança de máquina, exemplo :
como uma chave fim de curso com função de segurança. Combinado a um receptor adequado, as chaves
alcançam um nivel de segurança de acordo com o Performance Level e conforme EN ISO 13849-1 e
também SIL 3 conforme EN 62061

Para chaves fim de curso com função de segurança estão disponíveis duas cabeças de atuador adicionais.
Na versão “AZ”, o ES 97 torna-se um interruptor de segurança com um atuador separado – o desing de
classe para monitoramento de posição de portas de proteção de acordo com a segurança de máquina. E o
ES 97 SB é adequado para o monitoramento de posição montado em dobradiças com economia de espaço
de portas de proteção giratórias.

A unidade de negócios “Atomation” está expandindo assim sua gama de produtos para incluir – como todos
os produtos de comutação steute – uma série de sensores de posição particularmente flexíveis, robustos e
de alta qualidade que podem ser adaptados de forma flexível para atender aplicações individuais.

steute do Brasil
Rua Badejo, 38
13280-000 Vinhedo – SP
Junior SALDANHA
Telefone: +55 (0)19 3836 2414
Fax: +55 (0)19 3836 2404
j.saldanha@steute.com.br
steute Schaltgeräte GmbH & Co. KG

Brückenstr. 91
32584 Löhne
Deutschland
Isabel JOHNSON
Telefone: +49 160 972 44 691
i.johnson@steute.com